Tolkning - gennem sprogets nøglehul

LINGUA LEGALE tilbyder konsekutiv tolkning

• mellem dansk og italiensk

Konsekutiv tolkning vil sige den form for oversættelse, der følger efter det originale mundtlige indlæg. Tolkning er at lytte, forstå og oversætte som en flue på væggen.

Tolkeprocessen er kendetegnet ved at være "her og nu", og det kræver stor dømmekraft og intuition at blive en god tolk.