LINGUA LEGALE er et professionelt translatørfirma, der primært løser opgaver for virksomheder, private, offentlige institutioner og myndigheder.

Stifteren af LINGUA LEGALE, Eva Sinding, er foruden at være uddannet cand.ling. merc. i italiensk også cand.jur.
LINGUA LEGALE har derfor særlige kompetencer inden for juridisk sprogbrug med dybtgående kendskab til det danske og det italienske retssystem. For uddybning se juridisk terminologisk speciale og juridisk ordbog.

LINGUA LEGALE tilbyder primært følgende ydelser:

Oversættelse

  • Italiensk-dansk og dansk-italiensk
  • Engelsk-italiensk
  • Engelsk-dansk

LINGUA LEGALE påtager sig oversættelse af alle teksttyper, herunder kontrakter, ansættelsesaftaler, selskabsretlige dokumenter, dokumenter i forbindelse med erhvervelse af fast ejendom, udbudsmateriale, virksomhedsprofiler, hjemmesider, litteratur, se nærmere under Ydelser/Oversættelse.

Tolkning

  • mellem dansk og italiensk

Undervisning

  • i almindeligt og juridisk italiensk for virksomheder og private, hold- og privatundervisning
 

eva sinding-01

Eva Sinding, cand.ling.merc. et jur., translatør og tolk i italiensk.

Formand for Translatørforeningen

LinguaLegale
Brodersens Allé 9,
2900 Hellerup

Tlf.: +45 3961 7540
Mobil: +45 4064 7868
e-mail: eva@lingualegale.dk